En el sector hotelero, garantizar la seguridad y la comodidad de los huéspedes es primordial. El pánico inmediato después de un corte de energía inesperado es una de las mayores amenazas a la seguridad de los huéspedes. Afortunadamente, las modernas soluciones de iluminación de emergencia han eliminado la amenaza de la oscuridad. Sin embargo, navegar por los diversos códigos, regulaciones y requisitos de seguridad de los hoteles es un desafío.
Este artículo profundiza en las regulaciones de iluminación de emergencia, desentrañando sus misterios, destacando los cumplimientos legales y resumiendo los requisitos para su hotel.
¿Qué es la iluminación de emergencia para hoteles?
La iluminación de emergencia es un conjunto de artefactos de iluminación y señales de salida iluminadas en hoteles que se encienden automáticamente en caso de un corte de energía inesperado o un suministro eléctrico comprometido causado por desastres naturales.
En caso de un corte de energía, la industria hotelera debe priorizar la seguridad de los huéspedes en primer lugar, en segundo lugar la gestión de emergencias y, en último lugar, la reapertura del hotel. La iluminación de emergencia proporciona una visibilidad clara y mejora la confianza de los huéspedes en el hotel.
Sistemas de iluminación de emergencia. tener dos elementos centrales.
- Iluminación de respaldo que se centra en la visibilidad general y la iluminación del hotel después de un corte de energía.
- Iluminación de escape de emergencia se centra en iluminar rutas de escape y señales de salida.
En los Estados Unidos, las regulaciones de iluminación de respaldo son relajadas y tienen menos prioridad desde una perspectiva de seguridad. Por el contrario, se hace mucho hincapié en los requisitos de las señales de salida (ubicación, brillo y mantenimiento).
La razón detrás de este enfoque es simple. En caso de emergencia, como un incendio (que es más común en algunos estados), los huéspedes deberían poder evacuar las instalaciones rápidamente. Dado que no se espera que los huéspedes permanezcan en el hotel durante una emergencia, la iluminación de respaldo no es tan importante.
Comprensión de las regulaciones de iluminación de emergencia
Implementación de emergencia iluminación en hoteles es fácil. Sin embargo, realizar esta tarea cumpliendo con los requisitos legales y reglamentarios es bastante difícil.
Primero: navegar las regulaciones de iluminación de emergencia es un desafío porque están diseñadas como códigos generales de construcción para hospitales, almacenes, fábricas, restaurantes y hoteles.
Segundo: varios organismos reguladores diferentes establecen normas sobre iluminación de emergencia. Comprender qué regulaciones se aplican a su hotel requiere revisar minuciosamente las leyes estatales.
Estas son las cinco principales normas de iluminación de emergencia que se aplican a los hoteles.
1. Directrices de la Asociación Nacional de Protección contra Incendios (NFPA)
NFPA es una organización sin fines de lucro con sede en EE. UU. que aboga por una mayor seguridad en la protección contra incendios. Desarrollan códigos y regulaciones de seguridad para la seguridad de la construcción, prácticas industriales y respuesta a emergencias. La NFPA 101, Protección Nacional contra Incendios Código de seguridad de vida, describe estrategias para aumentar la protección de las residencias basadas en técnicas de construcción de edificios, ocupación de edificios y gestión de riesgos de incendio.
Tiene una sección dedicada a prácticas de iluminación de emergencia, como requisitos de diseño, operación y mantenimiento. Aunque los propietarios de hoteles no están obligados legalmente a cumplir con los estándares de la NFPA, el cumplimiento ayuda a las empresas a adoptar un enfoque más proactivo en materia de seguridad.
OSHA también reconoce el cumplimiento de las normas NFPA como un enfoque válido para la seguridad de los trabajadores.
2. Directrices de la Administración de Salud y Seguridad Ocupacional (OSHA)
OSHA es un organismo regulador del Departamento de Trabajo de los Estados Unidos. Proporciona pautas de seguridad para los trabajadores de las empresas y las responsabiliza por las infracciones de seguridad. OSHA considera la iluminación de emergencia como una forma de garantizar la seguridad de los empleados en el lugar de trabajo, pero las reglas también garantizan la seguridad de los huéspedes.
Un aspecto clave de las normas de seguridad de EE. UU. es enfatizar las señales y rutas de salida. El Reglamento OSHA 1910 describe los requisitos operativos y de mantenimiento para la colocación e iluminación de señales de salida.
El incumplimiento de las regulaciones de OSHA puede resultar en multas o acciones legales por parte del Departamento de Trabajo de EE. UU.
3. Normas europeas
Continuando, nuestros amigos de la Unión Europea (UE) tienen regulaciones más detalladas sobre iluminación de emergencia para hoteles. La UE está compuesta por 27 países y sus regulaciones están diseñadas con un estándar más alto para que todos sus países miembros estén satisfechos con los resultados.
El sistema BS EN 1838 La norma se considera ampliamente como la directriz definitiva de la UE sobre iluminación de emergencia para hoteles. Alternativamente, las empresas en el Reino Unido pueden consultar el BS EN 5266-1, que destaca las normas y reglamentos específicos del Reino Unido contra el alumbrado de emergencia y las señales de salida.
4. Normas de la Comisión Electrotécnica Internacional (IEC)
A diferencia de la NFPA, la IEC es una organización de normas eléctricas y electrónicas que analiza todas las prácticas relacionadas con la seguridad, la eficiencia y la protección del consumidor. El cumplimiento de las normas IEC es una buena manera para que los propietarios de cadenas hoteleras internacionales garanticen que todos los edificios sigan reglas y regulaciones consistentes.
IEC 60598 Describe los requisitos de luminarias (accesorios de iluminación) para iluminación de emergencia y proporciona información detallada sobre las mejores prácticas para instalar y mantener iluminación comercial.
5. Códigos de seguridad de construcción a nivel estatal
Si bien las pautas generales para los sistemas de iluminación de emergencia siguen siendo las mismas en todos los estados, siempre debes revisar los códigos de construcción de tu estado. Los códigos de seguridad humana locales a nivel estatal brindan pautas integrales para la instalación de iluminación de emergencia en hoteles nuevos y la modernización de hoteles antiguos.
Los códigos de construcción estatales cubren las reglas y regulaciones de iluminación de emergencia. El Código de Construcción de California 2019 define requisitos de iluminación para todos los empresarios del estado.
Comparación de las regulaciones generales sobre iluminación de emergencia
| Regulación | <b></b><b></b> | Aplicaciones |
|---|---|---|
| NFPA 101 | Internacional | Requisitos de iluminación y salida del hotel |
| OSHA 1910 | United States | Señales de salida y seguridad para trabajadores |
| BS EN 1838/5266-1 | Europea | Iluminación y requisitos del hotel |
| IEC 60598 | Internacional | Requisitos de iluminación del hotel |
| Códigos de construcción estatales | Leyes estatales de EE. UU. | Señales de seguridad y salida de edificios |
Regulaciones de iluminación de emergencia para hoteles: requisitos clave
Ahora conocemos las diversas autoridades reguladoras en el iluminación del hotel industria. Analicemos las cifras concretas que han fijado para la iluminación de emergencia de los hoteles.
Aunque los requisitos exactos diferirán de un hotel a otro según el tamaño del edificio, las comodidades ofrecidas y la ubicación, estos cubren todos los aspectos importantes de las normas de iluminación de emergencia.
Ubicaciones de instalación
El edificio de un hotel tiene varios puntos críticos que pueden resultar peligrosos en caso de un apagón total. Debido a la falta de visibilidad, rápidamente puede cundir el pánico y los invitados pueden resultar gravemente heridos. Por lo tanto, la iluminación de emergencia es esencial para ayudar a que todos se calmen y garantizar una evacuación segura de los huéspedes.
Estos son los puntos clave en el edificio de un hotel que deben tener una iluminación de seguridad confiable.
- Áreas abiertas
Las áreas abiertas se refieren a cualquier espacio de hotel con una superficie de 60 metros cuadrados o más. Como es probable que los invitados se reúnan en grandes espacios abiertos, las luces de emergencia actúan como elementos antipánico y ayudan a guiarlos hacia las rutas de escape.
- Salidas de emergencia y rutas de escape
Cada puerta, pasillo o escalera que conduzca al exterior del edificio debe tener un letrero de salida iluminado. Ya sea un incendio, un terremoto o una inundación, la prioridad siempre es ayudar a la seguridad de los huéspedes y garantizar que todos puedan encontrar fácilmente una ruta de escape.
- Áreas al aire libre cercanas a las salidas
Después de que los huéspedes abandonen el edificio del hotel y se dirijan al área de estacionamiento o a la calle principal, Iluminación exterior (1 lux) debería proporcionarse para una navegación segura. La iluminación de emergencia exterior es especialmente necesaria en hoteles con escalones de entrada empinados.
- Cabinas de ascensor
Nadie quiere quedarse atrapado en un espacio pequeño y confinado en una oscuridad total, por lo que las luces de emergencia en los ascensores son una medida necesaria contra el pánico.
- Escaleras, escaleras mecánicas y pasillos
La mayoría de las rutas de escape conducirán a los huéspedes a través de algunas escaleras. Pequeños pasos en falso en las escaleras pueden causar daños corporales a una persona y bloquear el camino a otros.
- Baños
El alumbrado de emergencia debe instalarse en baños con una superficie mínima de ocho metros cuadrados. Los baños para discapacitados también deben tener una luz de emergencia exclusiva para ayudar a las personas con discapacidad física.
No existen normas estrictas sobre iluminación de emergencia para los baños que forman parte de una habitación de hotel más grande. Por extraño que parezca, las normas sobre iluminación de emergencia no exigen que los hoteles tengan luces de respaldo en las habitaciones.
- Salas de Distribución Eléctrica
El alumbrado de emergencia debe iluminar todos los generadores de electricidad, salas de control y distribución de energía para que el personal del hotel pueda monitorear y mantener los sistemas de alumbrado de emergencia.
- Aparcamientos cubiertos
Los invitados que caminan hacia sus coches en la oscuridad mientras otros salen del aparcamiento es una receta para el desastre. Una iluminación adecuada debe garantizar que los visitantes no sean sorprendidos por un automóvil en movimiento.
Requisitos de duración
Los lugares de entretenimiento (cines, teatros, etc.) y los edificios con riesgo de dormir (hoteles, apartamentos, etc.) deben tener una duración mínima de iluminación de emergencia de 3 horas para garantizar que todos los huéspedes tengan tiempo suficiente para evacuar. Las fábricas, escuelas, oficinas y talleres requieren menos tiempo para la evacuación, y esta hora de energía a tiempo es suficiente.
- Las normas de la UE exigen 3 horas fijas de funcionamiento del alumbrado de emergencia.
- NFPA 101 establece que 1.5 horas de funcionamiento a un mínimo de 0.1 fc (1 lux) es adecuado. Después de 1.5 horas, las luces de emergencia pueden perder hasta 1/40 de su iluminación (mínimo 0.06 fc), pero seguirán operativas mientras haya energía de respaldo disponible.
Requisitos de brillo
Los requisitos de brillo varían según la ubicación y la aplicación. Como se analizó anteriormente, se espera que la mayoría de las áreas abiertas tengan una iluminación mínima de 0.1 fc o 1 lux. Sin embargo, los requisitos de iluminación para la iluminación de tareas y la señalización de salida son mayores.
- Las señales de salida deben tener un valor de iluminación de superficie de 5 fc (54 lux). Para garantizar que los huéspedes puedan ver la señalización desde una distancia considerable.
- Las áreas de trabajo como cocinas, salas de primeros auxilios y otros espacios del hotel y rutas de escape deben tener iluminación de emergencia a 0.5 fc (5 lux).
Requisitos de energía y batería
La fuente de alimentación de respaldo debe ser capaz de hacer funcionar todas las luces de emergencia y señales de salida con el brillo mínimo requerido durante más de 3 horas. Contratistas eléctricos y los ingenieros in situ pueden ayudarle a calcular los requisitos mínimos de energía en función de la cantidad de accesorios del edificio.
Todas las señales de salida deben tener una fuente de alimentación independiente con un botón de prueba en el lateral. Al presionar el botón de prueba se desactiva la alimentación de CA principal y, si las señales de salida se apagan, la batería interna está comprometida.
Las luces de emergencia alimentadas por energía solar son una de las últimas innovaciones en iluminación de hoteles. Pueden ayudar a los hoteles a reducir sus costos de electricidad y aumentar la potencia de iluminación durante el día. De nuevo cabe destacar que las baterías solares deben tener capacidad suficiente para mantener el alumbrado de emergencia durante tres horas.
Requisitos de mantenimiento
Las pruebas y el mantenimiento periódicos son partes importantes de un diseño eficaz de iluminación de emergencia. Los hoteles deben asegurarse de que su sistema de iluminación de emergencia no falle cuando sea necesario.
- Una vez al mes, se debe realizar una prueba breve (1 minuto) para simular un corte de energía y determinar si todas las emergencias Iluminación LED en hotel. habitaciones está operativa.
- Las baterías internas de las señales de salida deben probarse cada mes y reemplazarse después de una degradación significativa.
- Las señales de salida antiguas que tengan baterías no reemplazables o que ya no estén disponibles comercialmente (obsoletas) deben reemplazarse.
Las pruebas y el mantenimiento periódicos de las baterías de las señales de salida internas suelen ser más importantes que la iluminación general de emergencia.
Requisitos de iluminación de emergencia para hoteles
| Atributo de regulación | Requisitos |
|---|---|
| Instalar ubicaciones |
|
| Duración |
|
| Brillo |
|
| Energía y batería |
|
| Mantenimiento |
|
Opciones de energía de respaldo para sistemas de iluminación de emergencia
El propósito de las luces de emergencia es permanecer encendidas incluso durante cortes de energía o emergencias. Por lo tanto, es natural que los fabricantes se centren en gran medida en las opciones de suministro de energía para las luminarias de emergencia.
Los estándares de la Asociación Nacional de Protección contra Incendios establecen que todas las luces de emergencia deben tener una fuente de energía de respaldo. Podría ser una batería incorporada o un sistema UPS (fuente de alimentación ininterrumpida) externo.
Aquí hay cinco opciones de energía de respaldo para sus accesorios de iluminación de emergencia.
1. Luces de emergencia con alimentación central
La energía central se refiere a un único generador de respaldo o paquete de baterías que suministra electricidad a las luces de emergencia y las señales de salida. Las lámparas del hotel están conectadas entre sí y conectadas a una fuente de alimentación de respaldo. Por lo tanto, en caso de un corte de energía, el personal del hotel puede cambiar al suministro de respaldo, que encenderá inmediatamente todas las luces de emergencia y señales de salida.
La conveniencia de contar con un respaldo de energía de un solo punto es también su mayor inconveniente. Si esa batería de respaldo o ese generador falla, todo el edificio quedará sumido en la oscuridad.
Por lo tanto, todos los códigos de iluminación de emergencia locales e internacionales exigen que las señales de salida tengan fuentes de energía independientes. Si la batería central de respaldo falla, las señales de salida seguirán funcionando de forma independiente.
2. Luces de emergencia autónomas
Las luces de emergencia autónomas tienen una pequeña batería interna que proporciona algunas horas de funcionamiento durante un corte de energía. Estos dispositivos independientes que funcionan con baterías reciben energía de la línea principal de CA y cargan las baterías.
Los hoteles tienen dos opciones para la instalación de iluminación de emergencia.
- Luces sin mantenimiento: luminarias transparentes que solo se encienden durante un corte de energía.
- Luces mantenidas: luces regulares montadas en el techo y en la pared con una fuente de energía de respaldo.
Las luces autónomas que funcionan con baterías generalmente vienen en unidades grandes y voluminosas que a menudo chocan con el diseño visual y la estética de su hotel. Ofrecen confiabilidad y conveniencia a costa de la presentación.
Cabe señalar que las baterías se degradan con el tiempo y que es necesario realizar controles de mantenimiento mensuales para el alumbrado de emergencia.
3. Luces de emergencia mantenidas
Las luminarias de emergencia mantenidas funcionan con alimentación de CA principal desde el tomacorriente y cambian a un suministro de respaldo. Estas luces combinan la iluminación ambiental y de emergencia habitual del hotel en un único diseño que cumple ambos propósitos.
No todas las luces de su hotel necesitan tener una batería interna. Generalmente, se debe mantener uno de cada cinco elementos fijos de hoteles y restaurantes.
4. Luces de emergencia sin mantenimiento
Las luces que no reciben mantenimiento permanecen inactivas durante toda su vida útil y solo se encienden durante emergencias, desastres naturales y cortes de energía. Estas unidades brindan versatilidad a sus diseños de iluminación de emergencia.
A diferencia de las unidades mantenidas, que normalmente funcionan con potencias más altas, las unidades sin mantenimiento pueden tener bombillas LED de baja potencia que funcionan por más tiempo. Las soluciones de energía de respaldo eficientes energéticamente solo son efectivas si el consumo de energía de los artefactos de iluminación es razonable.
5. Sistemas inteligentes de iluminación de emergencia
Las innovaciones en iluminación de emergencia de hoteles son escasas y la mayoría de las características nuevas se centran en baterías y tecnología LED. Sin embargo, el reciente aumento de la tecnología de hogares inteligentes ha traído una nueva opción para los sistemas de iluminación de emergencia: los controles de iluminación inteligentes.
Los propietarios de hoteles ahora pueden monitorear el estado y la salud de la batería de cada artefacto de iluminación instalado en el edificio. La supervisión remota también redujo el tiempo y el esfuerzo necesarios para las comprobaciones de mantenimiento mensuales.
Conclusión
El alumbrado de emergencia en hoteles es un logro increíble para nuestra sociedad moderna. Como es clave para la seguridad de los huéspedes, los propietarios de hoteles tienen la obligación legal y moral de proporcionar iluminación de respaldo de alta calidad a los huéspedes. La mayoría de las regulaciones enfatizan la necesidad de contar con señales de salida claras y fácilmente visibles en todo el edificio del hotel para garantizar una evacuación rápida y segura. Los propietarios de nuevos edificios siempre deben contratar a un contratista eléctrico experimentado para que los ayude a cumplir con los códigos y regulaciones de seguridad nacionales y estatales.
¡Priorice la seguridad de los huéspedes con iluminación RC!
RC Lighting es un titán de la iluminación arquitectónica panorama, con más de una década de experiencia en fabricación. Nuestra eficiencia energética Iluminación LED para interiores Las soluciones garantizan la seguridad de los huéspedes sin alterar la estética de su hotel.
Estamos orgullosos de la calidad de nuestros productos, que son CE, RoHS, UL/ETL y Certificado ISO 9001. RC Lighting también ofrece servicios de valor agregado como Integrador Soluciones y MOQ bajos.
Mantenga a sus huéspedes seguros y sus hoteles prósperos. ¡Contáctanos ahora!
